ルカによる福音書 11:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ しかしイエスは言われた、「いや、めぐまれているのは、むしろ、神の言を聞いてそれを守る人たちである」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ 「神の言葉を聞いて従う人！！神の恩恵を受けた人とは、そういう人だ」

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ しかしイエスは言われた、「いや、めぐまれているのは、むしろ、神の言を聞いてそれを守る人たちである」。

リビングバイブル

²⁸ しかしイエスは、「そのとおりです。でも、神のことばを聞いて、そのとおり実行する人のほうが、もっと祝福されているのです」と言われました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ しかし、イエスは言われた。「むしろ、幸いなのは神の言葉を聞き、それを守る人である。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ しかし、イエスが言った。「神の教えを聞いて、従う人々こそ神の祝福を持っている人々だ！」

聖書 口語訳

²⁸ しかしイエスは言われた、「いや、めぐまれているのは、むしろ、神の言を聞いてそれを守る人たちである」。

ルカによる福音書 11:28 相互参照

詩篇 112:1

主をほめたたえよ。 主をおそれて、そのもろもろの戒めを 大いに喜ぶ人はさいわいである。

詩篇 128:1

すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。

箴言 19:16

戒めを守る者は自分の魂を守る、 み言葉を軽んじる者は死ぬ。

箴言 8:32

それゆえ、子供らよ、今わたしの言うことを聞け、 わたしの道を守る者はさいわいである。

ルカによる福音書 8:21

するとイエスは人々にむかって言われた、「神の御言を聞いて行う者こそ、わたしの母、わたしの兄弟なのである」。

ヨハネによる福音書 13:17

もしこれらのことがわかっていて、それを行うなら、あなたがたはさいわいである。

ヨハネの黙示録 1:3

この預言の言葉を朗読する者と、これを聞いて、その中に書かれていることを守る者たちとは、さいわいである。時が近づいているからである。

ヨハネの黙示録 22:14

いのちの木にあずかる特権を与えられ、また門をとおって都にはいるために、自分の着物を洗う者たちは、さいわいである。